手話通訳者養成へ 基礎講座を開講 草津で6月8日から

手話経験者を対象に、手話通訳者を目指す人のための基礎講座を県立聴覚障害者センター（滋賀県草津市大路２丁目）が６月８日から開く。
　聴覚障害者との橋渡し役を担う手話通訳者を養成する基礎講座で、対象は県内在住か在勤で、手話で日常会話ができたり、学習経験があるか、手話サークルなどでの活動経験が２年以上ある人。手話の基本文法を中心に、聴覚障害者の福祉制度についても学ぶ。
　全１５回で、９月２１日までの毎週金曜日（８月１７日は除く）。別に実地学習を３回行う。会場は同センター。テキスト代約１５００円が必要。申し込みは２８日までに同センターTel:０７７(561)６１１１。


【京都新聞より】

＜ＰＲ＞

医学翻訳　　英文校正

「DE LA MER」より、『ザ・モイスチャライジング ジェル クリーム』発売中!

約40年もの間、世界中で愛用され続けているミラクルクリーム『クレーム ドゥ・ラ・メール』をジェルタイプに改良した、新製品『ザ・モイスチャライジング ジェル クリーム』が「DE LA MER(ドゥ・ラ・メール)」より発売中!　軽くひんやりとしたテクスチャーはサマーシーズンに最適です。　クリーム同様の効果を実感しながら、暑い季節やクリームがリッチに感じるときに心地よいソフトな仕上がりを実現。　驚くべき効果を発揮するのが、シーケルプ(海藻)・カルシウムなどを含むオリジナル主成分『ミラクル ブロス』。　ヒーリング作用で、潤いを保ちながら活力のある肌へ整えます。　また、多種類のビタミンを豊富に含む天然由来の独自成分『ライム ティー』を配合。　外界の悪影響から肌を守り、高い抗酸化作用とプロテクション作用で潤いのある健康的な肌へと導きます。　これから訪れるシーズンにぴったりのソフトで滑らかなテクスチャーを堪能してみては。　『ザ・モイスチャライジング ジェル クリーム』発売中 60ml 31,500円。　
http://www.jp.cremedelamer.com/(ドゥ・ラ・メール)問合せ03-5251-3541(マックス・ヒューバー リサーチ ラボお客様相談室)。 

【ファッションサイトより】

＜ＰＲ＞

エビちゃん　　ドリエル

キッセイ薬品工業、糖尿病治療薬の併用療法で承認

キッセイ薬品工業は24日、糖尿病治療薬「グルファスト」がほかの糖尿病薬との併用療法で承認を取得したと発表した。既存の薬剤では血糖値のコントロールが不十分な患者向けに需要が見込める。

　併用療法の承認を得たのは、糖の吸収を遅らせて血糖値の急上昇を抑える種類の薬剤で、武田薬品工業の「ベイスン」などがある。併用療法の臨床試験では、低血糖になるリスクは増加せず、血糖値を下げる力が強まったことが確認できたという。

【日本経済新聞より】

＜ＰＲ＞

肝硬変

ホーリービースト、新規サーバ「深海」を追加

ガマニアデジタルエンターテインメントが運営する、オンラインゲーム「ホーリービースト」では、5月24日に新規サーバ「深海（しんかい）」を増設した。

　サーバー名の深海は、ホーリービースト公式サイトで実施している、ユーザーアンケートの結果を元に決定された。アイテムモールでは「深海」サーバ増設を記念して、5月30日午後3時より3種類の「特価セット」を販売する。販売アイテムは次の通り。

アイテム 　 概要
「初級冒険者セット」 　 取得経験値1.2倍、移動速度1.5倍、HP180回復、聖獣城に自分を伝送するアイテムが入った初心者向けの戦闘セット
「初心脱出セット」 　 取得経験値1.5倍、移動速度1.5倍、基礎攻撃力30％アップ、HPを180回復させるアイテムが入った冒険初心者が次なるステップへ向かうセット
「初級洞窟セット」 　 HPを180回復、基礎攻撃力30％アップ、その場で復活ができ5％ペナルティー軽減させるアイテムが入ったダンジョンでの冒険に最適なセット

　5月31日にはアップデートを実施し、「飛行秘宝システム」を実装。飛行秘宝とは、飛行秘宝は空を飛ぶことで、通常よりも早く移動が行えるようになる、乗物アイテムのこと。フィールドはもちろん、城の中やダンジョン等でも飛行秘宝を使用することが可能。さらにインタフェースの調整や新マップ、新クエストの追加が行われる。

【＋D Gamesより】

＜ＰＲ＞

テイルズウィーバー

テイクアウト予約サイト「予約館」、天丼「てんや」の取り扱いを開始

宅配・デリバリー専門サイト「出前館」を運営する夢の街創造委員会株式会社は、2007年5月21日、同社の運営するテイクアウト予約受付専門サイト「予約館」において、テン コーポレーションの運営する天丼・天ぷら専門チェーン店「てんや」の、都内含む関東近郊50店のネット予約受付サービスを開始した。

「予約館」は、パソコンや携帯電話から予約注文をすることで、テイクアウトの際の待ち時間を回避、大量注文も手軽に行えるサイト。


【japan.internet.comより】

＜ＰＲ＞

パルシステム